Мистецький захід до 150-річчя Павла Грабовського в Національному музеї літератури України

7 листопада 2014 р. о 14.00 відбудеться літературно-мистецький захід «Я людина, що завжди жила серцем», присвячений 150-річчю від дня народження відомого українського поета, перекладача, публіциста, прозаїка, літературного критика, діяча визвольного руху Павла Грабовського – людини, яка з 38 років свого життя 20  провела в пекельних умовах заслання в Сибіру –  Іркутській губернії: в Якутську, Вілюйську, Тобольську.

Поет-засланець, який пройшов 9 кругів пекла з 18-річного віку – арешти, слідства, ув’язнення в одиночній камері, зрештою поселення, – морально не зломився, продемонструвавши подиву гідну нескореність духу.

Справжнім подвигом за цих нелюдських умов була його літературна творчість. Він став автором п’яти оригінальних збірок поезій, чотирьох перекладних збірок, а також публіцистичних, літературознавчих та популяризаторських статей, автором прозових творів. Особливе місце займають його поетичні переклади з Байрона, Гейне, Шеллі, Гете, Бодлера, Петефі, Пушкіна, Лермонтова, Рилєєва та ін., а також переклади українських пісень  російською мовою.

У заході планується участь доктора філології, професора Києво-Могилянської академії В. Панченка, члена-кореспондента НАН України, заступника директора Інституту літератури НАНУ ім. Т. Шевченка М. Сулими,  доктора філології, завідуючого відділом класичної літератури Інституту літератури НАНУ ім. Т. Шевченка М. Бондаря, актриси, лауреата премії ім. В. Стуса Г. Стефанової та ін.

Травень 2024