Автор: Звір Гуляє | 18 червня 2015 23:25 |
Почну з відступу в минуле...
Як так сталося, що в Україні навіть зараз, на початку ХХІ століття, на відміну від більшості європейських країн, можна порівняно легко знайти селянський одяг початку минулого століття (тобто дореволюційний та довоєнний)? Не буду стверджувати, що моя версія відповіді є єдино-правильною, це всього лише моє суб’єктивне припущення.
На мою упереджену думку, так сталося, тому що свого часу в наслідок багатьох безрадісних подій, Україна на початку минулого століття була в індустріальному плані відсталою, нерозвиненою країною, більшість населення була зайняту у сільському господарстві, яке велося хоч і на родючих землях, але способом екстенсивним і дуже трудомістким...
В таких умовах селяни важкою, здебільшого ручною, працею мусили виробляти практично всі засоби для свого існування: їжу, одяг, хатнє начиння... Сьогодні ми захоплюємося народним мистецтвом та селянським одягом початку ХХ-го століття, вишивкою, оздобленням і тд., але в той час у селян просто не було вибору (хочеш мати гарну ношу - зроби її собі сам!). На збіжжі вирощеному на землі не можна було заробити стільки, аби накупити собі не те що готового одягу, а хай навіть якісного мануфактурного сукна, чи готової бавовняної тканини. Отже, єдиним можливим способом надбати собі одежину було: посіяти та виростити льон чи коноплі, зібрати, обробити, напрясти ниток (вручну веретеном або трохи швидше прядкою), наткати з тих ниток полотна, закроїти та вишити сорочки... а все це - тижні і місяці важкої праці! Нам сьогоднішнім витратність такого процесу, а ще й в тих умовах (світло від свічки, нема гарячої води і електрики тощо), важко навіть уявити. Думаю, що лише одиниці з нас протрималися б в таких умовах більше кількох днів, і майже стовідсотково ні у кого з нас сучасних не стало б терпіння у тих умовах виготовляти собі не просто по одному зразку, а весь необхідний одяг (для себе і своєї родини).
Чим ближче селяни жили до індустріально розвинених міст, тим більше було у них можливостей заробити більше грошей від продажу свого збіжжя (бо навіщо одному селянину купувати у іншого та витрачати гроші на те, що він сам міг виростити чи зробити, а міщани готові були платили гроші за збіжжя, бо самі його не вирощували). Доказом цього є той факт, що чим ближче до великих промислових міст (Київ, Львів), тим менше зустрічається давніх сорочок на домотканому полотні (а переважно на крамному), і навпаки, чим далі від промислових осередків, тим більше зразків одягу з високою часткою ручних процесів (свити з домотканого сукна, полотно не з крамних ниток тощо).
Як когось цікавить цей економічний механізм, відсилаю до праці Еріка Райнерта "Чому багаті країни збагатіли і чому бідні лишаються бідними" - там дуже доступно пояснено, чому збільшувана прибутковість практично неможлива у сільському господарстві і чому виробництво та промисловість на той час були шляхом до збагачення націй. Подальша індустріалізація (вже за совєтів) відбувалась за фактично рабовласницького ладу, бо у селян спершу все відібрали, а потім зробили їх рабами аж до кінця 60-х, відповідно, про які гроші та які закупи одягу могло йтися, коли працювали за трудодні?
Що ми маємо у висліді - оскільки Україна була підневільною частиною імперій, вона використовувалась як сировинний додаток (про "житницю Європи" всі чули, але гордитись тут нема чим, бо це ознака нашої відсталости та нерозвинутости - ми постачали збіжжя, в той час як розвиненіші країни нарощували обробну промисловість та послуги, які забезпечували їм збільшувану прибутковість). В таких умовах, селяни були вимушені виробляти одяг собі самостійно, бо своєю працею на землі не могли заробити достатньо грошей на готовий одяг. Все це ще й помножене на талант творців і призвело до такої кількості та такої якості давніх зразків, які ми ще можемо знайти сьогодні. Тому, на мою упереджену думку, ми мали б шанувати важку працю тих майстрів і шана ця мала б виражатися у збереженні їхніх витворів, в похідному від збереження вмінні відтворювати такі витвори (реконструкціях) та в подальшому розвитку мистецтв.
Тепер зробимо відступ у недавнє минуле...
В останні десятиріччя маємо дуже дивне явище: з одного боку, фольклористи роблять колосально корисну справу - вишукують носіїв давніх традицій, записують та успішно відтворюють давній фольклор, пісні, звичаї... Побічно (в тих самих експедиціях), їм трапляються і зразки матеріального мистецтва, одягу зокрема, але з цими артефактами часом трапляється інша історія - деякі фольклористи їх збирають і носять особисто або перепродують... Виходить, що однією рукою вони зберігають традицію, а іншою знищують матеріальні витвори. Це, можливо, не було масовим явищем десять-двадцять років тому, але нині часом здається, що ФБ стає схожим на магазин давніх артефактів, бо віднедавна це вже роблять не тільки і не стільки фольклористи, а "професійні" перекупщики давнього одягу. У висліді, постала ціла "мода" на вжиток давнього одягу. І якщо фольклористи (особливо ті з них, що бували на закордонних фестивалях), розуміють, що носити предмети давнього одягу, які (в силу наведених вище причин) всі є національним матеріальним спадком - це дикунство, то перекупщикам до цього діла немає, ба більше, вони радо заохочують не надто критично мислячих поціновувачів (а особливо поціновувачок) народного одягу до вжитку давнього народного одягу (бо це забезпечує їм дохід). Не відстають в цьому плані і приватні колекціонери, багато з них теж пишаються тим, що носять давні речі, радо дають інтерв’ю про те, що "так, я ношу ці речі, бо там така енергетика...", а ще жвавіше піаряться перекупщики, які чомусь в інтерв’ю люблять називати себе колекціонерами ("колекціонерами грошових знаків?")... Таким ось робом "мода на давній одяг" (а фактично на знищення нашої матеріально-культурної спадщини) розноситься як епідемія грипу.
А от недавно до цих "старожилів" почали додаватися ще й зовсім "молоді фольклористи" - поціновувачі та пропагандисти вжитку давнього народного одягу.
Що трапляється з одежиною, яку ви постійно носите, наприклад, джинсами? Звичайно, вони зношуються, з’являються потертості, дірки, плями і в кінці кінців вони перетворюються на ганчірки... Справа не в тому, що джинси "одноразові", бо, мовляв, сучасні, конвеєрні... Справа у фізиці - все зношується, все вигоряє на світлі, все порохніє від дії пральних порошків... Так, давні речі бувають якісніше зробленими та з якісніших матеріалів, ніж сучасні, але це всього лише значить, що вони можуть прослужити трошки довше. То що ми з такими практиками залишимо по собі, що з тих давніх артефактів, які ще можна знайти та зберегти залишиться після нас, а якщо залишиться, то в якому стані?
Ось тому, читаючи само-опис нової групи у ФБ, я і питаюся, ну невже хтось притомний і в здоровому глузді візьметься прискіпуватися до таких благих намірів, як наприклад: «бажання реалізувати…фах на практиці», чи «допомогти…відкривати всі скарби традиційної культури», або виступить проти «відновлення і повернення культури…»? Не робитиму цього і я!
Ба більше, процитую тут людину, котру, думаю, поважають усі: "Носієм загальної культури може бути будь-яка особа за умови, що вона щиро бажає розвинути Богом дані таланти. Саме такі люди стають носіями культури та заслуговують на пошану і пам’ять." (Л. Гузар, повна стаття за ланкою) і, користуючись нагодою дозволю собі поставити кілька питань до якнайширшого загалу та зокрема до молодих (і не дуже молодих) фольклористів (і не тільки фольклористів):
1. Чи є носіями культури (в тому сенсі в якому йдеться у цитованій вище статті, тобто без лапок), носії давнього одягу, тобто, усіх тих речей, які були виткані, вишиті зшиті минулими поколіннями і (чудом) дожили до наших часів?
2. Чи є вжиток давнього одягу (йдеться, і про щоденне одягання, і "тільки на свята") прикладом того, що "Народи пишаються своїми культурними надбаннями, бережуть їх, водночас стараючись робити їх живими елементами суспільного життя"?
3. Чи вжиток (одягання, прання, прасування, зношування) давніх речей сприяє збереженню цих речей та популяризації народної культури?
4. Чи давні речі, що дожили до нашого часу і потрапили в руки до нас, стають кращими від того, що ми їх носимо (яким саме чином працює таке покращення)?
5. Що залишається від давнього одягу після вжитку (лише автентичні ганчірки, чи ще щось)?
6. Чи відомі Вам приклади (бажано з посиланням на досвід інших країн і бажано цивілізованих) успішного збереження старовинних речей шляхом їхнього вжитку (одягання), а також продажу, перепродажу для вжитку?
7. Яким саме чином продаж старовинних речей і їхній вжиток сприяє розвитку культури та викоріненню кітчу та профанації?
8. Чи всім носіям давнього одягу варто пишатися своїм внеском у справу збереження матеріальної спадщини для наступних поколінь?
9. Чи виношування одягу створеного іншими людьми (більшість з яких ймовірно вже померли) якось сприяє вмінню відтворювати такий одяг - його реконструкції (чи обов’язково носити старий аби навчитись відтворювати)?
10. Чи наші діти пишатимуться тим, що ми зношуємо ті речі, які могли б для них зберегти (в музеях)?
11. Чи відомі Вам інші країни (можна приклади з минулого), де є (чи була) масова мода на вжиток (одягання та пропагування одягання) старовинного особистого одягу (в тому числі і натільного) незнайомих (можливо вже померлих) людей?
12. Чи одягання особистих речей незнайомих людей є виявом поваги до тих людей і поваги до їхньої праці?
13. Враховуючи, що сорочки були особистим (знову таки людей, що їх вже немає) натільним одягом, (тобто, під сорочками нічого не носили), то чи сьогоднішні палкі поціновувачки автентичних сорочок (коли зносять до ганчірок свої давні сорочки) перейдуть із таким же захватом до вжитку натільного одягу пізніших поколінь (що там носили на споді покоління 50-х 60-Х)?
Тему можна розвинути (окрім одягання давнього одягу) все це такою ж мірою стосується, і (етно)показів, і (етно)фотосесій, і позичання (етно)одягу для традиційних весіль… До речі, чим не тема для психоделічної повісті - «позичила собі на весілля автентичну вишивану сорочку, яку бабця вишила собі «на смерть» (але неслухняні меркантильні онуки взяли і продали її розповсюджувачам культури)»
Насамкінець, зауважу, мене цікавлять не лише практичні, а і абстрактні міркування на задану тему.
І ще одне, це не спроба тицьнути пальцем в когось. Хто знає мене особисто, розуміє, що аз не єсмь янгол стосовно давніх речей. Це спроба почати дискурс про те, чи наші поточні практики є доречними, а чи може нам варто було б змінити деякі свої звички, а це в свою чергу піднімає набагато глибші питання: куди ми йдемо, як йдемо і що ми хочемо лишити по собі?
Фото - з сайту колекції "Кровець", мережевого етнографічного атласу народного мистецтва на основі експонатів з приватних збірок
вологість:
тиск:
вітер:
вологість:
тиск:
вітер:
вологість:
тиск:
вітер:
вологість:
тиск:
вітер:
Листопад 2024
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Нд |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Коментарі (13)
Катерина | 20 червня 2015 16:14:57
Дякую за ваше бачення, дуже цікаво. Однак виникло кілька запитань, наприклад, що ви пропонуєте робити з автентичними сорочками тим, хто їх викуповує для себе. Я зрозуміла, що ви проти того, щоб їх носити, бо вони зносяться як джинси. Але якщо вони будуть лежати в шафі, то цієї краси ніхто не побачить. Кому потрібне таке збереження?
Відповісти
Звір Гуляє | 23 червня 2015 13:24:06
Катерино, дякую за Ваш коментар! Мета мого допису – спровокувати дискусію та обговорення (на рівні фактів та аргументів), аби дійти до задовільного вирішення проблеми. Зрозуміло, що ставлячи питання, я маю свій варіант відповіді, але я не вважаю прийнятним нав’язувати свою відповідь, тому чекаю на думки та пропозиції "із верхів та низів" (тобто, як від тих, хто "в темі", так і від широкого загалу). Стосовно того, що "якщо вони будуть лежати в шафі, то цієї краси ніхто не побачить" то це, як на мене, питання саме до тих, "хто їх викуповує ДЛЯ СЕБЕ", бо дійсно, "кому потрібне таке збереження", чи образно мовлячи, закопування наших талантів в землю?
Відповісти
Сергій | 02 липня 2015 15:13:35
Долучаюсь до дискусії,так я маю стосунок до перепродажі даних артефактів. Бум останніх років на українські старожитності,спровокував активність в сфері перепродажі цих раритетів.Таким чином (через фінансову також) були врятовані від знищення сотні тисяч вишиванок і не тільки.Відсутність зацікавлення до колекціонування/вжитку українського старовинного вбрання зробила б зворотній процес,втрати могли б бути незворотними.Знаю і бачив десятки прикладів (з власних експедицій),як знищувались шедеври бабусь та дідусів на багаттях,несвідомими нащадками. Тому вважаю,нехай краще знайдуться нові власники даним артефактам,ніж вони будуть втрачені для нашої історії на завжди. І повірте,якщо людина придбала собі вишиванку,та ще й за великі кошти,вона її збереже і передасть дітям або внукам. Якщо музеї не в силах зібрати та зберігати весь цей пласт культури,ми це зробимо,прості українці.
Відповісти
Звір Гуляє | 03 липня 2015 14:15:04
Дякую, пане Сергію, за Ваш коментар! Так, завдяки ринку давніх речей якась частина тих артефактів, ставши товаром, змінила своїх власників, а для певної їх частини (якої саме, мені важко оцінити) це стало уникненням вірогідного знищення через спалення, але не факт, що загроза знищення цих артефактів на цім зникла. Та й Ви самі пишете про «сотні тисяч сорочок», а де вони зараз? За моїми оцінками, кількість сорочок в приватних колекціях всіх знаних мною колекціонерів (від маловідомих до ющенків-вовкунів) разом узятих навряд чи дотягне до десяти тисяч, ну нехай до п’ятдесяти. А де, у кого решта, що з тими сотнями тисяч? На сьогодні перепродаж це скоріше відтермінування, або зміна способу знищення і лише в рідкісних випадках порятунок. Та і проблема не у перепродажі, а в безвідповідальному зберіганні та зношенні, що призводить, в кращому випадку, лише до пошкоджень, а в гіршому - до знищення. Кажете, що заплативши значні гроші, люди берегтимуть давні сорочки, але ж прання і вдягання це лише повільніший спосіб знищення (спитайте у музейників, і краще закордонних), я теж бачив зношені до ганчірок «дідові/бабині» сорочки, які вже сорочками назвати не можна, а то були справжні сімейні реліквії, а що вже казати про сорочки «з чужого плеча»! Менше з тим, навіть якщо у минулому певні наші практики могли І МАЛИ позитивний вплив, це зовсім не означає, що потрібно беззастережно їх продовжувати. Питання у дописі про ДОРЕЧНІСТЬ того, що ми нині робимо (до сьогоднішніх умов) і про те, що ми хочемо отримати у майбутньому. Майбутнє буває цілком невідомим і неочікуваним лише для тих, хто не задумується над ним. Для тих, хто його планує, намагається формувати і докладає зусиль до його досягнення – майбутнє не буває абсолютно загадковим та несподіваним. Зрозуміло, що музеї виконують свої збиральні функції не вельми ефективно, але скоро не буде що збирати, бо всі ті «сотні тисяч» перетворяться на: фонди закордонних музеїв, зносяться до дірок, або будуть порізані на новомодні колекції a-la Караванська... Звідки така впевненість? Збереження (будь яких фізичних) речей для нащадків - це усвідомлений процес, технологія, яка має бути витримана цілком і повністю. Коли ми хочемо, аби після нас щось лишилося, то для цього маємо докладати відповідних і необхідних зусиль (а не лише приємних нам). В кінці кінців – бізонів у Америці винищили задля розваги, ми маємо шанси знищити наш приватний музейний фонд задля розваги та вжитку – вибір за нами.
Відповісти
Ірина | 04 липня 2015 11:38:50
Захотілось теж долучитись до обговорення теми,бо питання -не однозначне і для себе я до кінця -не визначилась...Я теж вважаю,що треба більше робити для збереження культурних наслідків...і Ваш вислів: "Виходить, що однією рукою вони зберігають традицію, а іншою знищують матеріальні витвори."- має сенс.Але мені здається,що,більше користі для нації буде від такого що люди будуть долучатися до традицій ,хоча б у такий спосіб.Мені казали,що сорочки-повинні дихати,їх треба брати розгортати,вивертати і складати на інший бік...І до того ж носят в основному -не шедеври народної творчості.Шедеврів - не так і багато...І навіщо зберігати в (неіснуючих чи занедбаних)музеях,сорочки з сумнівною цінністю.Ми навіть не уявляємо загальну кількість вишитих сорочок у нас в країні...І що,можна запрпонувати,тим людям які ще їздять в пошуках стародавностей,для того ,щоб прогодувати свої сім'ї-віддавати все до музеїв?Ми добре знаємо- скільки їх вже розграбовано!Чи лишити у скринях- хай миші доїдають?Мені здається,що наші люди,зможуть самотужки зберегти в своїх колекціях народне надбання і колись видадуть книжки,чи організують виставки ,виставлять скарби на загальний показ.
Відповісти
Інна | 06 липня 2015 05:34:06
Не перконана, що усі старовинні сорочки можна вважати витворами мистецтва. Але усі вони є цінними. Що ж до носіння, то розмовляючи з людьми (Західна Україна), які їх носять, навіть найпростішої роботи, відчула їх ставлення до вишиванки і розуміння різниці між "сучасне" і "давнє". Тепер, коли втрачається багато, сорочка - це спосіб виховання, одні зносяться, і це неминуче, а нові нашиються.
Відповісти
Звір Гуляє | 07 липня 2015 13:21:52
Аби не повторюватись, надаю посилання на мою ФБ сторінку, де ця нотатка була вперше оприлюднена, де точились перші раунди дискусій і де вже прокоментована більшість із щойно тут оприлюднених контр-вражень (https://www.facebook.com/notes/%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80-%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%94/%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%96-%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96/844465598943857)
Відповісти
Звір Гуляє | 07 липня 2015 13:23:24
Відповісти
Д.Стасюк | 12 липня 2015 18:39:03
Вважаю,що дуже добру справу роблять справжні колекціонери,які прагнуть зберегти безцінну спадщину наших предків.Пишаюся тим,що багато людей,відвідуючи виставки колекційних показів,відмовляються купувати шир-потреб,котрий заполонив наші ринки.Болісно сприймаю витвори дизайнерів,котрі,створюючи своі "шедеври", можуть нищити етно-автентичні.Ціную майстрів,котрі стараються відновлювати старовинні візерунки у своіх роботах,тим самим пропагуючи та розвиваючи нашу культуру.Щодо одягання старовинних строів:думаю,що доцільно лише для пропаганди,для показових дійств,щоб люди мали можливість бачити цю красу і прагнули створювати щось схоже для себе.А з боку влади-потрібна всебічна підтримка:бо не кожен колекціонер,навіть при бажанні,не може видати книжку чи організувати виставку.Давайте спільно обговорювати ці проблеми для подальшого зюереження нашоі культури,нашого коріння!
Відповісти
Хрыся | 30 серпня 2016 22:22:26
Цікавы дыскурс! Для мяне традыцыйная вопратка перадусім глыбока ментальная рэч: “Тое, што я адчула, ніколі раней не давалі мне ні «Zara» з «H&M», ні ўлюбёная «Galerja Alfa» у Беластоку, ні віленскія «Ozas» ды «Akropolis»” Читать полностью:http://lady.tut.by/news/style/475777.html
Здаецца, гэта нашмат важней за музейныя артэфакты. Культурае мае працаваць штодзень.
Відповісти
Хрыся | 30 серпня 2016 22:22:54
Цікавы дыскурс! Для мяне традыцыйная вопратка перадусім глыбока ментальная рэч: “Тое, што я адчула, ніколі раней не давалі мне ні «Zara» з «H&M», ні ўлюбёная «Galerja Alfa» у Беластоку, ні віленскія «Ozas» ды «Akropolis»” Читать полностью:http://lady.tut.by/news/style/475777.html
Здаецца, гэта нашмат важней за музейныя артэфакты. Культурае мае працаваць штодзень.
Відповісти
Хрыся | 30 серпня 2016 22:22:54
Цікавы дыскурс! Для мяне традыцыйная вопратка перадусім глыбока ментальная рэч: “Тое, што я адчула, ніколі раней не давалі мне ні «Zara» з «H&M», ні ўлюбёная «Galerja Alfa» у Беластоку, ні віленскія «Ozas» ды «Akropolis»” Читать полностью:http://lady.tut.by/news/style/475777.html
Здаецца, гэта нашмат важней за музейныя артэфакты. Культурае мае працаваць штодзень.
Відповісти
Хрыся | 30 серпня 2016 22:22:57
Цікавы дыскурс! Для мяне традыцыйная вопратка перадусім глыбока ментальная рэч: “Тое, што я адчула, ніколі раней не давалі мне ні «Zara» з «H&M», ні ўлюбёная «Galerja Alfa» у Беластоку, ні віленскія «Ozas» ды «Akropolis»” Читать полностью:http://lady.tut.by/news/style/475777.html
Здаецца, гэта нашмат важней за музейныя артэфакты. Культурае мае працаваць штодзень.
Відповісти