"Буковинську Маланку" презентували в Чернівецькому художньому музеї

Вже з самого початку 2015 року культурне життя Буковини було відзначене яскравою непересічною подією, яка проходила у справжній перлині чернівецької архітектури – будівлі, де розташовується Чернівецький художній музей. Саме тут відбулася презентація першого фотоальбому про унікальне зимнє буковинське свято – Маланку. Проект було втілено в життя завдяки співпраці Почесного консулу Австрії в Чернівцях Сергія Осачука, відомого краєзнавця з Поділля Ірини Пустиннікової й ряду кращих буковинських фотографів. Видання є унікальним, а через обмеженість тиражу альбому взагалі «загрожує» стати одним із найбажаніших ексклюзивних видань останніх років.

Свято буковинської Маланки – це не просто замкнуте буковинське свято, а унікальне дійство для всієї України, як за змістом, так і за своєю яскравістю, феєричністю. Воно вже встигло зачарувати багатьох людей з усіх регіонів нашої країни, й більше того – численних туристів із багатьох країн.

«У ХХІ столітті залишилося дуже небагато традицій. Більшість із них – колядки, щедрівки, святкування Різдва або Пасхи - це традиції, виплекані церквою, і вони відбуваються лише в тих суворих межах, які дозволяє церква, - каже автор текстів альбому Ірина Пустиннікова. - Маланка ж має кардинально іншу природу. Вона – стихійна, вільна й не має тих кордонів. Якраз ця вільність і приваблює. Є споріднені обряди на й Балканах – у Румунії, Болгарії, інших країнах. Там ходять перебрані «кукери». Схожі костюми, ритуали, але ми про них майже нічого не чули і таким самим чином люди з інших країн майже нічого не знають про Маланку, а це несправедливо, адже такі свята, такі ритуали мають бути відомі багатьом. Тому видання альбому є двомовним – українською та англійською мовами. Це – дуже великий крок в популяризації Маланки не тільки в Україні, а й в усьому світі. І те, що з 2011 року в Чернівцях проводився фестиваль «Маланка-фест» - це великий поштовх для цього свята, для розвитку Маланки та її подальшого існування».

Альбом «Буковинська Маланка» – продукт співпраці багатьох людей, які дбають про збереження культурного надбання, але в будь-якому випадку завжди є людина, яка виносить, виплекає ідею і потім стане рушійною силою втілення цієї ідеї в життя.

«Маємо обов’язок не тільки творити нову історію, але й пам’ятати той культурний спадок, який ми отримали від предків, - впевнений автор ідеї та упорядник альбому Сергій Осачук. – І ми маємо культивувати цей спадок, оскільки все те, що наповнює наше життя, творить нашу ідентичність. Альбом «Буковинська Маланка» – видання про традиційне свято, про народні звичаї, але він не є дослідженням цього явища. Тут немає описів костюмів, або спроб пояснити свято Маланки. Це - просто фіксація і констатація факту, що українська ідентичність на Буковині, буковинська крайова ідентичність формуються отаким цікавим святом новорічно-різдвяного циклу».

Власне, Сергій Осачук – людина, відома далеко за межами України і його без жодних сумнівів можна вважати однією з найяскравіших, найефективніших постатей крайової культури, але найбільш повно охарактеризувала його під час презентації альбому заступник директора Чернівецького художнього музею пані Валентина Любківська: «Сергій Осачук – людина надзвичайна, людина, яка сама себе зробила. Справжній, непоказний патріот свого краю, з широким, європейським світобаченням, Сергій Осачук багато зробив для популяризації Буковини та буковинської культури за кордоном завдяки блискучому знанню мов. Він зробив великий внесок у міждержавні стосунки України з Австрією та Німеччиною, а ця ідея альбому та її втілення – чергове, дуже цінне для самого упорядника свято».

Важливо, що пан Сергій під час презентації пообіцяв подарувати всім бібліотекам України по примірнику альбому, завдяки чому велика кількість людей зможе познайомитися із цим унікальним буковинським святом.

То ж наступного року, впевнений, Вашківці та Красноїльськ – головні осередки буковинського – зможуть відвідати всі шукачі стародавніх українських традицій.

Альберт Комарі