Розмова про життя у Страсний Тиждень. Презентація роману "Запах ангела".

Автор: Простір Павла Тичини/Tychyna's Space | 15 квітня 2014 21:34 |

Рік тому польський автор Ян Пєкло у Київському Музеї-квартирі Павла Тичини зустрічався з ініціативною гропую, яка опікувалася перекладом українською та виданням його роману "Запах ангела". У вересні 2013 року цей роман з успіхом презентувався на Львівському книжковому форумі. 


Символічно, що саме 17 квітня 2014 року о 19.00 автор цього глибоко-філософського роману презентуватиме його в Києві, у музеї, де й було покладено початок ідеї його перекладу українською та видання.

Автор так пише про свій твір: współczesna powieść o zwycięstwie miłości nad śmiercią oraz ważnej roli aniołów. Влучний та лаконічний переклад українською зараз не спадає на думку. Але презентація роману напередолні Великодня, у Стасний тиждень є символічним, бо саме зараз ми усі замислені над сенсом життя, над неодмінним кінцем кожної людини та над нашим життям вічним після життя земного.

Автор роману, польський письменник Ян Пєкло має українське коріння, тому презентація його твору в Україні є важливою для нього складовою у його літературному житті.

Не маємо сумніву, що ця зустріч буде для Вас цікавою.

Посилання на відповідні сторінки у ФБ: 

https://www.facebook.com/Zapachaniola/info та

https://www.facebook.com/jan.pieklo.1

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.569447146408311.1073741829.319829924703369&type=3

Схожі публікації

Коментарі (0)

 

Новини

Події

Журнал
«Музейний простір»

Актуальний номер - № 4(14) за 2014 рік

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

вологість:

тиск:

вітер:

Рейтинг

Календар

Березень 2024

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
Лютий | Квітень