Презентація виставки "Лінії долі. Чорнобиль-Фукушіма" в Національному музеї "Чорнобиль"

24 квітня 2018 року о 12:00 Національний музей «Чорнобиль» запрошує на презентацію міжнародної виставки малюнку у стилі японського монохромного живопису сумі-е з нових надходжень музею «ЛІНІЇ ДОЛІ. ЧОРНОБИЛЬ - ФУКУШІМА».

У заході візьмуть участь: автор - Володимир Малишев – ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС з Білорусі та його дружина, японка Міхо Ханда, ліквідатори з Білорусі та України. Запрошені Посол Японії в Україні та Посол Республіки Білорусь в Україні.

Про виставковий проект розповідає сам автор: «Таку назву я вибрав, бо долі двох різних народів стали разюче схожими між собою після того, коли їх зненацька застала одна трагедія – атомна. Яскравою ілюстрацією цього стали трагічно схожі долі двох дівчаток: японської Садако Сасакі і радянської Олі Чемезової. Назву експозиції «Лінії долі» мені підказала одна з моїх улюблених книжок «Порівняльні життєписи» Плутарха. Серія картин «Лінії долі» проводить паралель між двома трагедіями, що сталися з інтервалом в 25 років. Вона прагне не стільки проілюструвати трагічні події, скільки хоче підкреслити думку про те, що біда зближує різних людей і різні народи, але краще, щоб таке зближення відбувалося не в біді, а в звичайному, повсякденному житті»

У експозиції 21 малюнок у стилі японського монохромного живопису сумі-е, які виконано на традиційному японському папері ваші мінеральною чорною тушшю. 10 із них представляють серію «Чорнобиль – Фукушіма», 9 – три триптихи: «За хвилину до біди», «Сни Садако Сасакі» і «Реквієм над Прип'яттю. Пам’яті Олі Чемезової», 2- серія «Пам’ять серця. Присвята Атомним Самураям». Серія написана до 30-ї річниці від дня трагедії на Чорнобильській АЕС і 5-ї річниці аварії на японській станції Фукушіма-1, брала участь у пам'ятних заходах, присвячених цим датам у Мінську, викликала інтерес у японських журналістів і була висвітлена в японських ЗМІ. У 2018 році вся серія малюнків подарована автором Національному музею «Чорнобиль».


Автор віршів, представлених на виставці – Володимир МАЛИШЕВ.
Переклад японською – Ханда МІХО, дружина автора
Переклад українською та англійською – Л. Пікуля, науковий співробітник музею 
Куратор виставки - А. Королевська


Про автора:
Ліквідатор аварії на ЧАЕС у листопаді 1986 – лютому 1987 років , колишній військовий, капітан у запасі, режисер і сценарист ігрового кіно, працює у сфері інформаційних і мультимедіа технологій, пише вірші, прозу, лауреат міжнародних фестивалів, премії ООН ЮНІСЕФ.

Квітень 2024